سومین فستیوال بین‌المللی آبرنگ جوانان - پلودیف ۲۰۲۵

سومین فستیوال بین‌المللی آبرنگ جوانان - پلودیف ۲۰۲۵

راهنمای شرکت در فستیوال

• سازمان‌دهنده:

انجمن بین‌المللی آبرنگ - بلغارستان (IWS Bulgaria)

• شرکای برگزارکننده:

IWS Globe

گالری هنری شهر پلودیف

گالری هنری "نُوا" در اسلیون

کمیته سازمان‌دهی:

سلما تودوروا: کیوریتور

کراسی تودوروف: مشاور عمومی

ویکتوریا تودوروا: روابط عمومی

• شرایط شرکت در نمایشگاه فستیوال:

۱. نمایشگاه فستیوال شامل آثار اصلی هنرمندان جوان از بلغارستان و سایر کشورها است که در بازه سنی ۱۲ تا ۳۵ سال قرار دارند.

۲. آثار در دو گروه سنی ارزیابی خواهند شد:

هنرمندان جوان (۱۲ تا ۱۸ سال)

هنرمندان (۱۹ تا ۳۵ سال)

۳. موضوع آزاد است.

۴. آثار باید به سبک سنتی یا نوآورانه انتزاعی باشند و حداقل ۹۰٪ با تکنیک آبرنگ روی کاغذ خلق شده باشند.

۵. آثار باید کاملاً توسط خود هنرمند خلق شده باشند و نباید از عکس‌ها یا آثار دیگر هنرمندان کپی شده باشند.

۶. آثار باید در سه سال گذشته خلق شده باشند و نباید قبلاً در نمایشگاه‌های دیگر یا کاتالوگ‌ها ارائه شده باشند.

۷. اندازه‌های قابل قبول آثار:

۵۶×۷۶ سانتی‌متر

۳۸×۵۶ سانتی‌متر

• هیئت داوران:

هیئت داوران شامل هنرمندان بین‌المللی شناخته‌شده است.

اسپانسرها و سازمان‌های حامی جوایز، حق انتخاب آثار برای جوایز خود را دارند.

• محل برگزاری نمایشگاه فستیوال:

انتخاب نهایی حدود ۱۴۰ اثر هنری برای نمایشگاه خواهد بود.

این نمایشگاه از ۸ تا ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۵ در گالری "کاپانا" واقع در گالری هنرهای زیبای شهر پلودیف برگزار خواهد شد.

• نمایشگاه سیار:

IWS بلغارستان و نمایندگان گالری هنری "نُوا" در اسلیون، حدود ۸۰ اثر را از شرکت‌کنندگان فستیوال انتخاب خواهند کرد.

آثار برگزیده در سپتامبر ۲۰۲۵ در گالری "نُوا" در اسلیون به نمایش گذاشته می‌شوند.

مرحله اول: پیش‌انتخاب:

• این مرحله رایگان است.
• هر هنرمند می‌تواند به‌طور مستقل یا از طریق نماینده IWS کشور خود اقدام کند.
• متقاضیان باید فرم ثبت‌نام و عکس دیجیتال اثر خود را به ایمیل [email protected] ارسال کنند.
• هر نماینده IWS می‌تواند حداکثر ۱۰ اثر هنری از کشور خود را برای نمایشگاه فستیوال معرفی کند.
• هیئت داوران نمایشگاه انتخاب نهایی را انجام خواهد داد.
• فرم ثبت‌نام را می‌توان از وب‌سایت IWS بلغارستان (iwsbulgaria.com (https://iwsbulgaria.com/)) یا صفحه فیسبوک IWS بلغارستان دانلود کرد.
• فرم باید به‌صورت خوانا و امضا‌شده به [email protected] ارسال شود.
• نام فایل فرم ثبت‌نام باید به این فرمت باشد: “نام کشور_نام هنرمند_form” (مثال: “Bulgaria_PetarPetov_form”).
• اگر فرم ثبت‌نام به‌صورت دستی تکمیل شده، هنرمند باید نام خود و عنوان اثر را در ایمیل قید کند.
• در کاتالوگ رسمی فستیوال، نام هنرمندان به ترتیب الفبایی ثبت خواهد شد.
• مشخصات تصاویر دیجیتال آثار
• آثار منتخب برای فستیوال به‌صورت حرفه‌ای عکاسی شده و در کاتالوگ چاپ خواهند شد.
• برای مرحله پیش‌انتخاب، کیفیت عکس ارسالی بسیار مهم است.
• پارامترهای پیشنهادی برای عکس‌های ارسالی:

فرمت JPG یا TIFF

رزولوشن ۳۰۰ پیکسل بر اینچ

حداقل اندازه تصویر ۲۰ سانتی‌متر در ضلع بلند

تصویر باید در جهت صحیح (عمودی یا افقی) ارسال شود.

• نام فایل تصویر باید این فرمت را داشته باشد:

نام کشور_نام هنرمند_نام اثر_ابعاد اثر”

(مثال: “Bulgaria_PetarPetov_Sand_76x56”).

• مهلت ارسال برای مرحله اول

آخرین مهلت ارسال فرم ثبت‌نام و عکس آثار: ۲۵ فوریه ۲۰۲۵ (ساعت ۲۴:۰۰ به وقت اروپای شرقی - EET).

• مرحله دوم: دریافت آثار اصلی
• ;

آخرین مهلت دریافت آثار اصلی: ۵ مه ۲۰۲۵

آثار باید به آدرس IWS بلغارستان، سلما تودوروا، ۲۰ خیابان کریچیم، صوفیا ۱۴۰۷، بلغارستان (+۳۵۹ ۸۸۸ ۴۷۵ ۲۱۰) ارسال شوند.

• قاب‌ آثار:

آثار باید بدون قاب و بدون حاشیه ارسال شوند.

قاب‌ توسط IWS بلغارستان انجام می‌شود.

• جوایز:

هیئت داوران جوایز زیر را اعطا خواهد کرد:

جوایز نقدی به ارزش حداقل ۴۰۰ یورو

جوایز تصویری و هنری

جایزه مواد هنری از برندهای معتبر

تمامی شرکت‌کنندگان گواهی شرکت در فستیوال دریافت خواهند کرد.

هنرمندان برگزیده نیز گواهی نامزدی دریافت خواهند کرد.

اعلام جوایز و اهدای آن‌ها در تاریخ ۸ ژوئیه ۲۰۲۵، هنگام افتتاح فستیوال انجام خواهد شد.

• هزینه شرکت در فستیوال:

پس از اعلام لیست شرکت‌کنندگان منتخب، هنرمندان باید هزینه شرکت را تا ۱ مه ۲۰۲۵ پرداخت کنند.

روش‌های پرداخت شامل انتقال بانکی یا PayPal خواهد بود.

• هزینه شرکت:

هنرمند خارجی که توسط نماینده IWS انتخاب شده است: ۵۷ یورو

هنرمند خارجی که به‌طور مستقل درخواست داده است: ۶۷ یورو

• اطلاعات پرداخت از طریق ایمیل برای هنرمندان پذیرفته‌شده ارسال خواهد شد.

• بازگشت آثار:

آثار هنری شرکت‌کنندگان خارجی، به آدرسی که در فرم ثبت‌نام ذکر شده ارسال خواهد شد.

در صورت ارائه آدرس اشتباه یا تأخیر در دریافت بسته، هزینه ارسال مجدد به عهده هنرمند خواهد بود.

آثار برگزیده و برنده جوایز به آدرس مالک جدید اثر ارسال می‌شوند.

آخرین مهلت ارسال آثار بازگشتی به شرکت‌کنندگان خارجی: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۵

• فروش آثار:

هنرمندان می‌توانند اجازه فروش آثار خود را بدهند.

آثار با کمیسیون ۳۰٪ برای IWS بلغارستان و گالری نمایش‌دهنده به فروش خواهند رسید.

• کاتالوگ فستیوال:

IWS بلغارستان کاتالوگی با کیفیت بالا، لوکس، دو زبانه (بلغاری و انگلیسی) منتشر خواهد کرد.

مشخصات کاتالوگ:

ابعاد ۲۲×۲۲ سانتی‌متر

چاپ رنگی کامل

صحافی دوخت‌دار

تمامی آثار پذیرفته‌شده در نمایشگاه، به‌صورت حرفه‌ای عکاسی و در کاتالوگ ارائه خواهند شد.

هنرمندان می‌توانند نسخه دیجیتالی کاتالوگ را دریافت کنند.

در صورت تمایل، نسخه چاپی کاتالوگ با قیمت ۲۰ یورو قابل خرید خواهد بود.

هنرمندانی که نسخه چاپی را خریداری می‌کنند، می‌توانند آن را هنگام فستیوال دریافت کنند یا با هزینه شخصی به آدرس موردنظر ارسال شود.

• شرایط و ضوابط

۱. با ارسال درخواست، هر هنرمند ملزم به رعایت قوانین و شرایط فستیوال خواهد بود.

۲. هنرمندانی که آثار اصلی آن‌ها با تصاویر ارسال‌شده مغایرت داشته باشد یا آثار غیر‌اصلی باشند، از شرکت در فستیوال محروم شده و آثارشان پس از پایان فستیوال بازگردانده خواهد شد.

۳. عدم پرداخت هزینه شرکت، به منزله حذف از فستیوال خواهد بود.

۴. تصمیم هیئت داوران نهایی است و قابل اعتراض نمی‌باشد.

۵. اگر هنرمند در فرم ثبت‌نام، موافقت خود را برای پذیرش جایزه خریداری اثر به ارزش حداقل ۴۰۰ یورو اعلام کرده باشد، اثر او متعلق به سازمان ارائه‌دهنده جایزه خواهد شد.

۶. IWS بلغارستان تمام تلاش خود را برای حفظ و نگهداری آثار خواهد کرد، اما مسئولیت خسارت‌های احتمالی بر عهده هنرمند است.

۷. توصیه می‌شود هنرمندان آثار خود را بیمه کنند.

• حق کپی‌رایت:

۱. با ارسال اثر، هر هنرمند حق استفاده از آن را برای اهداف فستیوال به IWS بلغارستان اعطا می‌کند.

۲. این استفاده شامل نمایش اثر، انتشار در کاتالوگ، تبلیغات در شبکه‌های اجتماعی و ترویج هنر آبرنگ خواهد بود.

۳. هر هنرمند باید تضمین کند که اثر ارسالی کاملاً اصلی و متعلق به خود اوست. در صورت بروز هرگونه اختلاف در مورد مالکیت یا کپی‌رایت، مسئولیت کامل به عهده هنرمند خواهد بود.

تقویم زمانی فستیوال:

• ۱۴ ژانویه ۲۰۲۵: انتشار قوانین شرکت در فستیوال

• ۲۵ فوریه ۲۰۲۵: آخرین مهلت ارسال فرم ثبت‌نام و تصاویر دیجیتال آثار

• ۱۰ مارس ۲۰۲۵: اعلام اسامی هنرمندان منتخب

• ۵ مه ۲۰۲۵: آخرین مهلت دریافت آثار اصلی و پرداخت هزینه شرکت

• ۱۸ مه ۲۰۲۵: اعلام نهایی شرکت‌کنندگان و هنرمندان نامزد جوایز

• ۸ ژوئیه ۲۰۲۵: افتتاح فستیوال و اعطای جوایز

• ۹ تا ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۵: ورکشاپ‌ها و رویدادهای زنده مرتبط با آبرنگ

• ۲۶ ژوئیه ۲۰۲۵: اختتامیه نمایشگاه فستیوال

• سپتامبر ۲۰۲۵: آغاز نمایشگاه سیار

تمام تغییرات احتمالی در این برنامه، در وب‌سایت و صفحه فیسبوک IWS بلغارستان اطلاع‌رسانی خواهد شد.

فرم ثبت‌نام

لطفاً اطلاعات خود را به زبان انگلیسی پر کنید:

• نام و نام خانوادگی:

(First and Last Name)

• سال تولد:

(Year of birth)

• ایمیل:

(E-mail)

• وب‌سایت:

(Webpage)

• تلفن همراه / تلفن تماس:

(Mobile/ Telephone for contact)

• آدرس پستی:

(کشور، شهر، خیابان، شماره …)

(Country, town, street, No …)

• لطفاً اطلاعات مربوط به اثر هنری خود را وارد کنید:

• عنوان اثر هنری به زبان انگلیسی:

(Artwork title in English language)

• ابعاد اثر هنری (به سانتی‌متر):

(ارتفاع × عرض)

(Artwork dimensions in cm: Height x width)

• سال خلق اثر:

(Year of the artwork)

• موافقت با نمایشگاه سیار:

(لطفاً "بله" یا "خیر" را وارد کنید)

(Agreement for Travelling Exhibition: Please, fill in “Yes” or “No”)

• موافقت با دریافت جایزه به ارزش حداقل ۴۰۰ یورو:

(لطفاً "بله" یا "خیر" را وارد کنید)

(Agreement for award-acquisition worth no less than 400 euros: Please, fill in “Yes” or “No”)

• موافقت با فروش اثر هنری:

(لطفاً "بله" یا "خیر" را وارد کنید)

(Agreement for artworks’ sale: Please, fill in “Yes” or “No”)

• در صورت موافقت با فروش، قیمت به یورو (با احتساب ۳۰٪ کمیسیون):

(If for sale, the price in EURO with included 30% commission)

شرایط و ضوابط:

با ارسال درخواست برای سومین فستیوال بین‌المللی آبرنگ جوانان – پلودیف ۲۰۲۵، من شرایط و مقررات آن را می‌پذیرم.

من به بنیاد انجمن بین‌المللی آبرنگ - بلغارستان (IWS Bulgaria) اجازه می‌دهم که اثر هنری توصیف‌شده فوق را به صورت دیجیتالی و/یا چاپی بازتولید کند و برای اهداف فستیوال و/یا ترویج هنر آبرنگ از آن استفاده کند.

همچنین من به IWS بلغارستان اجازه می‌دهم که اطلاعات ارائه‌شده توسط من را در هر جایی که لازم باشد استفاده کند.

---

تاریخ، نام و امضا:

(Date, name and signature)