آسومان و آتانور دوگان آبرنگ‌سازان و مجسمه‌سازان ترک کانادایی هستند. این زوج در سال 1983 و در حین تحصیل در رشته هنرهای زیبا در دانشگاه Dokuz Eylul در ازمیر ترکیه با یکدیگر آشنا شدند. آنها سفرهای خود را با هم با مطالعه روستاهای آناتولی ترکیه آغاز کردند و آگاهی دقیقی از روستا و ساکنان آن ایجاد کردند. حساسیت و قدردانی آنها نسبت به سبک زندگی قدیمی بر سبک هنری آنها تأثیر گذاشته است.
به عنوان یک زوج ماجراجو، در سال 1993 آتاس، پسر سه ساله خود را به کانادا آوردند و به عنوان هنرمند در ونکوور تثبیت شدند. آنها به سراسر کانادا سفر کردند و در سال 1997، دومین پسرشان آتا در ونکوور، بریتیش کلمبیا به دنیا آمد. دوگان اکنون تابعیت دوگانه دارند و در هر دو کشور کار می کنند. آنها به طور گسترده در سراسر آمریکای شمالی و اروپا سفر کرده اند. کشف فرهنگ های جدید و متفاوت، مواد موضوعی بیشتری را برای آثار هنری آنها فراهم می کند.
آنها نمایشگاه هایی را در سرتاسر ترکیه و در زوریخ، پاریس، لندن و همچنین در تایوان و ژاپن برگزار کرده اند. در آمریکای شمالی، آثار آنها در نیویورک، لس آنجلس، پورتلند و سیاتل به نمایش گذاشته شده است. تورنتو، اتاوا، کلگری، ادمونتون، ویکتوریا، و نمایش های متعدد در ونکوور.
آثار هنری آسومن به سبک نیمه اکسپرسیونیستی است. کارهای اولیه او جوهر زندگی روستایی سنتی در ترکیه را به تصویر می کشد: صحنه پانوراما یک شهر کوچک، یا یک خیابان و ساختمان باریک در یک روستای آناتولی. نقاشی‌های او از طبیعت بی‌جان به همان اندازه تخیلی هستند و با همان کاربرد شستشوی شل و رنگ‌های متضاد که در یکدیگر شکوفا می‌شوند تا حسی از استحکام و گذرا را ایجاد کنند، مشخص می‌شود. نقاشی آسومن در طول سال ها تکامل یافته است و غنا و الهام سفرهای او، صحنه هایی از ونیز یا گل های آفتابگردان در حومه فرانسه را منعکس می کند.
نقاشی‌های آتانور مردم عادی را به تصویر می‌کشد که کارهای روزمره خود را انجام می‌دهند، مردان مسن را در یک کافی‌شاپ بیکار می‌گذرانند، یا شخصیت‌هایی که در آداب و رسوم باستانی ترکیه دخیل هستند. فیگورهای او هم حس قدرت و هم شعر، به ویژه منعکس کننده احساسات در چشم ها و حالات چهره است. اخیراً، موضوعات هنر او تحت تأثیر مردم و فرهنگ های کشف شده در سفرهای خارج از کشور قرار گرفته است. در سال 2004، انجمن پرتره کانادا، آتانور دوگان را به عنوان یکی از پنج هنرمند پرتره که بهترین در جهان شناخته می شوند، انتخاب کرد. آتانور همچنین از سوی انجمن پرتره کانادا دعوت شد تا هنرمند پرتره نمایشی در "جشنواره بین المللی هنرهای پرتره 2004" که در تورنتو برگزار شد، باشد. در سال 2009، این زوج در یکی از بزرگترین نمایشگاه های هنری آمریکای شمالی که در تالار شهر تورنتو برگزار شد، جایزه برگزیده مردم را دریافت کردند.
هر دو هنرمند در موزه نقاشی و مجسمه سازی، دبیرستان دولتی و گالری هنری خانوادگی در ازمیر، ترکیه تدریس می کردند. در کانادا، هنرمندان برای گروه ها و مدارس هنری مختلف کارگاه های آموزشی ارائه می دهند.
این زوج به تازگی یک DVD آموزشی (موجود در وب سایت) منتشر کرده اند که انواع مهارت های مورد استفاده در ایجاد سبک های مختلف تکنیک های آبرنگ را نشان می دهد.
موفقیت بزرگی در زندگی دوگان در می 2004 رخ داد، زمانی که آنها یک نمایشگاه بین المللی هنری را با عنوان "صلح از طریق هنر" در شهر تاریخی زیبای چسمه در ترکیه برگزار کردند و میزبانی کردند. این نمایشگاه 285 هنرمند از 22 کشور را به خود جلب کرد. آنها آمده بودند تا هنر خود و تکنیک های مختلف آبرنگ را با مخاطبان بین المللی به اشتراک بگذارند. هدف اصلی آسومن و آتانور این بود که نشان دهند رویدادی با این ماهیت می‌تواند بر موانع زبانی غلبه کند و پیوندهای جدیدی را از طریق هنر ایجاد کند.
در سپتامبر 2008، خانواده دوگان به اوکویل، انتاریو نقل مکان کردند. در حالی که پسر بزرگ آنها در برنامه هنرهای رسانه ای در کالج شریدان شرکت می کند، این زوج قصد دارند به خلق هنر آبرنگ خود ادامه دهند و در جامعه هنری شرق و مرکز کانادا مشارکت کنند.